出版物
フランス・ジャポン・エコー184号が発売されました！
フランス商工会議所が発行する季刊誌「フランス・ジャポン・エコー」の最新号184号が発売されました。日仏のビジネス界に関する経済情報を提供しています。
ニュース
インタビュー
Regards Croisés – Les Langues du Monde : 日本式リーダーシップを解読する
ビジネスシリーズ「ビジネス: Regards Croisés（交差する視点）」の新しいエピソードでは、日本における異文化研修とグローバルリーダーシップ開発の先駆的企業であるレ・ラング・デュ・モンド（Les Langues du…
Fukui 商工会議所
Virginie Lefevre – Ambassadrice CCIFJ pour la région de Fukui
Ambassadrice de la Chambre de Commerce et d’Industrie Française du Japon (CCIFJ) pour la région de Fukui, Virginie Lefevre est la fondatrice et…
インタビュー
ポッドキャスト Itinéraires singuliers – 東京で1年、Gemmyoが輝かしい成功を収める：ポリーヌ・レニョーの教え
フランスのジュエリーメゾンを東京に開くことは、一見すると難題のように思える。しかし、Gemmyo（ジェミオ）の創業者ポリーヌ・レニョーにとって、それはむしろ創業当初から掲げてきた理念「自立した精神」の自然な延長線上にあるものだった。彼女にとってそれは、生き方の指針であり、ブランドの核となる価値である…
インタビュー
ポッドキャスト Itinéraires singuliers – 翻訳者からスポーツ解説者へ：フローラン・ダバディ氏が日本で地位を築いた経緯
1994年に日本にやって来たフローラン・ダバディ氏は、当初スポーツの道に進むつもりはなかった。文学的な人間であり、東洋言語を学んでいた彼は、「他者への気配り」が厳密に体系化された社会、つまり「礼儀」が共に生きるための基盤として考えられている国を発見した。多くの人がそれを束縛と感じるところで、彼はむし…
インタビュー
Regards Croisés – 松江への投資と訪問：フランスに目を向けた日本の町の利点とは
今回のシリーズ 「ビジネス: Regards Croisés（交差する視点）」 では、松江市長である上定…
Event recap : Joint Chambers Event – European Cocktail 2025: A Night to Remember!
We are delighted to share the highlights of the European Cocktail 2025 — an evening that brought together the community of professionals and leaders…
企業トピックス
フランス人アーティスト、マリオン・フラマンが初の大規模個展で来日
2025年12月4日より、代々木のエステルオカダアートギャラリーにて、フランス人アーティスト、マリオン・フラマン（Marion Flament）による日本初の本格的な個展「Nothing Seems…
Kanto - Tokyo CCIFJイベント
Event recap : Discovering “BVLGARI KALEIDOS”
On Tuesday, 14 October, we had the pleasure to co-organize a private viewing of the exhibition “BVLGARI KALEIDOS: Colors, Cultures and Crafts” at The…
CCIFJイベント
イベントレポート: ボンジュール・フランス ディネ・グルマン – シャンパーニュ・ランソンとフィリップ・ミルシェフとのスペシャルコラボレーション
ボンジュール・フランスは、 ディネ・グルマンにて料理とシャンパンのマリアージュを楽しむ特別な美食のソワレを開催しました！
Kansai CCIFJイベント
【開催報告】ガラ・パーティー関西2025
在日フランス商工会議所は、2025年10月9日、大阪ステーションホテルにてガラ・パーティー関西2025を開催いたしました。 約200名のゲストに美食・芸術・感動が調和する特別な夜をお楽しみいただきました。…
インタビュー
Regards Croisés – BEL Japon：東京の中心で20年にわたりチーズの革新を続ける
今回のシリーズ 「ビジネス: Regards Croisés（交差する視点）」 では、フランスの食品グループ「ベル（BEL）」の日本法人 ベル ジャポン株式会社（BEL…
インタビュー
Regards Croisés – 日本のラグジュアリーホテル：発展と課題の追求
今回のシリーズ 「ビジネス: Regards Croisés（交差する視点）」 では、マンダリン オリエンタル東京のゼネラルマネージャー であるダヴィッド・コラ氏…
イベント
ル・マルシェ・ボンジュールフランス - ウインドサーフィンワールドカップ横須賀・三浦 2025
11月14日から16日の3日間、ウィンドサーフィン・ワールドカップ横須賀三浦大会の会場にてフランスのアール・ド・ヴィーヴルをご体験いただけます !
Kanto - Tokyo CCIFJイベント
【開催報告】ガラ・パーティー東京2025
在日フランス商工会議所は、2025年10月6日、グランドプリンスホテル新高輪にて、「ガラ・パーティー東京2025」の忘れられない一夜を開催しました。
インタビュー
ポッドキャスト Itinéraires singuliers – ストラスブールから東京へ──五輪フェンシング日本代表サーブルヘッドコーチのジェローム・グース氏の軌跡
フランス人フェンシング愛好家が日本に魅了され、日本代表チームを率いてパリ五輪で歴史的なメダル獲得を果たしました。ポッドキャスト「イティネレール・サンギュリエ（特異な旅路）」の初回エピソードでは、日本フェンシング協会サーブル担当ヘッドコーチ、ジェローム・グース氏の物語と、それが明らかにする日本のスポー…
インタビュー
ポッドキャスト Itinéraires singuliers – 蒸留家ではない彼が日本でラム酒製造：彼はそれをやり遂げた！沖縄に拠点を置くフランソワ・コンブ氏の歩み
『イティネラール・サンギュリエ（特異な旅路）』：Nagura…
Fukui 商工会議所
ウェジデン・ベンヒミデン：在日フランス商工会議所福井デスクの新代表に就任
在日フランス商工会議所は、ウェジデン・ベンヒミデンが福井デスクに新たに加わることをご報告いたします。彼女は現在、卒業インターンシップの一環として活動を開始しています。 「このたび、在日フランス商工会議所の福井デスクで卒業インターンシップを始められることを大変うれしく思います。…
