La Cámara
謹賀新年：2017年も日仏ビジネス交流発展のために
新年明けましておめでとうございます。旧年中は、格別のご厚情を賜り心より御礼申し上げます。在日フランス商工会議所は2017年も引き続き、日仏経済界のさらなる発展のために、日本・フランス間のビジネス交流を促進する役割を果たしていく所存です。フランス企業の日本での事業展開をサポートし、日本企業のフランス進…
ニュース
Noticias de empresas
プロモサロン、フランスで開催される見本市の2017年カレンダー
フランス国内で開催される国際的な専門産業見本市の広報活動を日本で行うプロモサロン(フランス見本市協会)は、2017年のカレンダーを発表した。今年は2年に一度のパリ航空ショーが、パリ近郊で開催される。プロモサロン（promosalons.cc-town.net/）では、広報活動のほか、日本からの来場者…
Noticias de empresas
ロベンダル・マサイがエイミングジャパンに社名を変更
仏系経営コンサルティング会社であるロベンダル・マサイ株式会社は、親会社である仏Lowendalmasaï社と仏Alma Consulting Group社との戦略的合併に伴い、2016年12月１日付で社名を「エイミングジャパン株式会社（英名：Ayming Japan…
Noticias de empresas
アイリスオーヤマ、フランス・パリ南部に工場を新設
アイリスオーヤマは2016年12月22日、フランス・パリ南部の都市リュザンに欧州2拠点目となる「フランス工場」を新設すると発表した。欧州でのインターネット通販の売上拡大に対応するためで、欧州における製品供給体制を強化する。オランダ工場に次ぐ欧州2箇所目の生産拠点となるフランス工場は、2018年12月…
インタビュー：ミッシェル・トロワグロ氏が10周年記念で来日
東京・新宿のハイアット リージェンシー 東京内にあるレストラン「キュイジーヌ[s]…
Informes de eventos
「ツール・ド・フランス」のメンバーとの交流会
在日フランス商工会議所は2016年10月27日（火）、自転車最高峰レース「ツール・ド・フランス」を愛する者たちが集う特別イベントを東京で開催した。同イベントは、第4回となる「ツール・ド・フランスさいたまクリテリウム」のために来日した関係者が参加し、健康的なライフスタイルとサイクリングの普及を目的とし…
Informes de eventos
【告知】日仏イノベーション・フォーラムを大阪ナレッジキャピタルにて開催（12月6日、7日）
2016年12月6日（火）、7日（水）の２日間、「日本フランス・イノベーション年2015-2016」関連イベントとして、フランス大使館と在日フランス商工会議所は共催で「日仏イノベーションイヤーフォーラム」を大阪のナレッジキャピタルで開催します。本フォーラムは二日間の日程で、展示会とセミナーが開催され…
Análisis & Estudios
税制・法律講座：フランス進出にあたっての会社形態の選択
連載「税制・法律講座」は、会員企業の専門家が税制・法律に関するテーマについて解説します。 今回の連載「税制・法律講座」は、カデラス・マルタン公認会計士事務所によるフランス進出にあたっての会社形態の選択についてのレポートです。 …
Noticias de empresas
みかど協和、仏ヴィルモラン社と共同でビジネスユニットVilmorin-MKSを設立
フランスの種子メーカー、リマグラン社のグループ企業みかど協和株式会社は2016年7月、同じくリマグラン・グループの仏ヴィルモラン社と共同で、Vilmorin-MKSという新たなビジネスユニットを設立し、２社共通の世界的なビジネス戦略のために始動した。2社の業務体制、商品ラインナップを組み合わせたこの…
La Cámara
大使館、商工会議所など在日のフランス関連団体がボルドーで、日本をアピール
2016年10月初旬、在日フランス大使館、在日フランス商工会議所、ビジネスフランス(日仏間の投資を促進する政府機関)、アトゥーフランス（フランス観光開発機構）が「使節団」を結成し、フランス南西部の都市ボルドーを訪れ、地元の経済関係者に日本のＰＲを行った。ティエリー・ダナ駐日フランス大使をはじめ、在日…
Vea también…
ボルドー市と福岡市が姉妹交流を促進するための3ヵ年計画に調印
姉妹都市を結んでいる福岡市とフランス・ボルドー市は2016年9月26日、姉妹交流事業の3ヵ年計画（2017-2019）として「福岡・ボルドー姉妹都市交流 協力計画2017年～2019年」に調印した。高島宗一郎福岡市長が仏ボルドー市を訪れ、アラン・ジュペ…
Informes de eventos
2016年ヨーロピアン・カクテル・パーティーを開催、250人が参加
2016年10月11日、ANAインターコンチネンタルホテル東京にて毎年恒例の「ヨーロピアン・カクテル・パーティー」が開催された。ヨーロピアン・カクテル・パーティーは、在日フランス商工会議所が欧州の商工会議所と合同で開催しているネットワーキングイベントで、今年はオーストリア商工会議所、ベルギー・ルクセ…
Informes de eventos
アクセンチュア・デジタル・ハブで初の「イノベーション・ナイト」開催
2016年10月12日、アクセンチュア株式会社のオフィス内にオープンしたアクセンチュア・デジタル・ハブで、初の「イノベーション・ナイト」が開催された。同イベントは在日フランス商工会議所とアクセンチュア株式会社の共催で、日仏イノベーション年の一環として開催され、スタートアップ3社が招待され、参加者を前…
Noticias de empresas
仏人建築家リシャール・ブリア氏が中国・汕頭市の都市デザインコンペで１位を獲得
日本を拠点に活動するフランス人建築家リシャール・ブリア氏が代表と務めるリシャール・ブリア・アソシエイツは2016年11月、中国南部に位置する汕頭市のインターナショナル・都市開発コンペティションにて同社のプロジェクトデザインが１位を獲得したと発表した。リシャール・ブリア・アソシエイツ社は、汕頭市のHa…
Informes de eventos
リヨン代表団が来日、ジェラール・コロン市長との朝食会を開催
フランス第2の経済都圏リヨンの使節団が来日した機会に2016年10月5日、ジェラール・コロン市長を招いて在日フランス商工会議所朝食会が開催された。東京渋谷のセルリアンタワー東急ホテルの39階に行われた朝食会には、リヨン代表団をはじめ、在日フランス商工会議所の賛助会員企業の代表が参加した。コロン市長は…
Vea también…
【告知】ニューカレドニアで「パシフィック・ビジネス・フォーラム（PBF）」が開催（11月3日～5日）
ニューカレドニアの中心都市ヌメアにて11月3日～5日の3日間、国内経済を促進するためのビジネスイベント「パシフィック・ビジネス・フォーラム（PBF）」が開催される。
Noticias de empresas
LVMHが、独リモワを買収
高級ブランド最大手、フランスのＬＶＭＨモエヘネシー・ルイヴィトン（LVMH）は2016年10月4日、ドイツの高級スーツケースメーカー「リモワ（Rimowa）」を傘下に収めると発表した。報道によると、来年1月までにリモワ株の80％を6億4000万ユーロ（約730億円）で取得する。LVMHは、「ルイ・ヴ…
Vea también…
日仏のスタートアップ市場の活性化のため、DMMとフランス大使館が提携
フランス大使館とDMM.comは2016年10月7日、日本とフランスのスタートアップ市場の活性化、促進を目的とした提携を行うと発表し、提携協定調印式が行われた。フランスはFrench Tech（フレンチ・テック）というスタートアップ企業を支援する政府プログラムをスタートさせている。French…
