![[Translate to Japanese:] Fukui First Event](https://aws-a.medias-ccifi.org/fileadmin/_processed_/8/6/csm_IMG_5793_ea1ca06496.jpeg "[Translate to Japanese:] Fukui First Event")
ニュース
Chubu CCIFJイベント
米国商工会議所、東海日本カナダ協会、MOF Museum Nagoya ガレット・デ・ロワ イベントの報告
2月10日、在日フランス商工会議所（CCIFJ）中部デスクは、名古屋のレストランVollonにて、ガレット・デ・ロワをテーマとした交流会を開催いたしました。 本イベントは、中部地域では初の試みとして、米国商工会議所（ACCJ）、東海日本カナダ協会（TJCS）、MOF Museum…
イベント
【開催報告】 "Liaison Imaginaires" アート展プライベートプレビューイベント
2月5日（木）、在日フランス商工会議所は、矢柳剛氏とFabien Verschaere氏によるアート展「Liaison Imaginaires」のプライベートプレビューイベントを、Whitestone Gallery New…
パリマグbyボンジュール・フランス始動のお知らせ
ボンジュール・フランスがパリマグの新たな運営体制を担います
インタビュー
Regards croisés–日本における時計ブランド再構築：ブライトリングの事例
今回のエピソードでは、ブライトリング・ジャパンのプレジデント兼代表取締役であるジェローム・シュムッツ氏にお話を伺いました。国際的なキャリアと日本市場での経験を通じ、老舗時計ブランドの変革の手法や、常に進化し厳格な文化を持つ日本市場で成功するためのポイントを語っていただきます。 「時計はあなたのパー…
CCIFJイベント
【開催報告】"How the Japanese Society Shaped the Retail" with Davide Sesia, Sogo & Seibu Co.Ltd.
在日フランス商工会議所は、Davide Sesia氏（Sogo & Seibu Co., Ltd. 執行役員兼副社長）をお迎えし、特別イベントを開催しました。 本イベントでは、ポストコロナ経済における日本の中間層の変化について、同氏より示唆に富む見解が共有されました。…
Kansai CCIFJイベント
関西オフィスにおける聖燭祭イベントのご報告
2026年2月3日、堂島アバンザの関西オフィスにて、恒例の聖燭祭・ビュッフェを開催し、過去最多となる32名の皆様にご参加いただきました。和やかで温かい雰囲気の中、参加者の皆様の高い関心と熱意を反映し、予定時刻を大幅に超えて交流が続きました。 当日は、関西デスクのチームが多彩なクレープをご用意し、参…
新会員
新会員歓迎会２０２６ 開催のご報告
新会員の皆様、ようこそ在日フランス商工会議所へ！ 在日フランス商工会議所では、新たにご入会いただいた会員の皆様を歓迎するとともに、会員同士の交流促進およびビジネスネットワークの構築を目的として、新会員歓迎会を定期的に開催しております。 今回のイベントは2月3日にアンダーズ東京にて開催され、参加企…
![[Translate to Japanese:] Itinéraires singuliers - De la salle des marchés aux maisons de saké : le sens retrouvé de Sébastien Lemoine](https://aws-a.medias-ccifi.org/fileadmin/_processed_/a/0/csm_Miniature_Sebastien_Lemoine_2_eee2aed23d.png)
インタビュー
ポッドキャスト Itinéraires singuliers - 金融市場から酒蔵へ：セバスチャン・ルモアンヌ氏が見出した意味
国際金融で堅実なキャリアを歩んできたセバスチャン・ルモアンヌ氏は、長年勤めた金融の世界を離れ、日本酒という全く別の領域へと舵を切りました。一見すると大胆な転身ですが、本人にとっては「意味を取り戻すための必然だった」と語ります。成果主義と緊張感が支配するトレーディングの現場で、次第にエネルギーがすり減…
インタビュー
ポッドキャスト Itinéraires singuliers - ブランシュ・ルワゾー、継承と挑戦の間で：日本で活躍するフランス人女性シェフ
彼女には、ブルゴーニュに留まり、名門ルワゾー一門の安定した環境のなかで働き続けるという選択肢もありました。
CCIFJイベント
ボンジュール・フランス共催「バレエの世界へようこそ！上野水香と語るステージの魅力。」のご報告
『フィガロジャポン』と上野水香様との特別なコラボレーションによって実現した、ボンジュール・フランス今年最初のイベントを振り返りましょう！
Kansai 企業トピックス
駐日フランス大使、ルメール騎手プロデュースの「CL by C. ルメール」を訪問
2026年1月27日、駐日フランス大使 ベアトリス・ル・フラペール・デュ・エラン閣下（Beatrice LE FRAPER DU HELLEN）が、京都市中京区のコンセプトストア 「CL Fashion & Café」 を訪問しました。同店は、現役トップジョッキー…
Kansai CCIFJイベント
2026年ACCJとの新年会ネットワーキングのご報告
１月２３日、在日フランス商工会議所（CCIFJ）関西デスクによる、今年最初のイベントとなる新年会が開催されました。会場は心斎橋の中心に位置するW大阪ホテルで、在日米国商工会議所（ACCJ）および在日英国商工会議所（BCCJ）との共催により実施されました。当日は18時より、スタッフ一同、来場者の皆さま…
インタビュー
Regards Croisés : Vanda Japon, フランス式フラワーアレンジメントの日本への伝承
ビジネスシリーズ「Regards Croisés」の新しいエピソードでは、フラワーアーティストであり生け花の師範でもある代表・森本侑子氏が率いる Vanda Japon…
Chubu CCIFJイベント
Women In Business 2026 @ 名古屋: 日仏視点の交差点
2026年1月23日、在日フランス商工会議所（CCIFJ）中部デスクは、「Women in Business 2026 @…
企業トピックス
Japan Experience、Havas Voyagesグループに参画し事業拡大を加速
Japan Experienceは2025年12月末、フランス最大の観光グループであるHavas Voyages（Marietton Développement）によって、株式の100%を取得されたことを発表した。 Japan Experience -…
![[Translate to Japanese:] Magazine France Japon Eco digital"](https://aws-a.medias-ccifi.org/fileadmin/_processed_/1/3/csm_FJE_COVER_BANNER_SITE_810a9bbcbd.png "[Translate to Japanese:] Magazine France Japon Eco digital")
![[Translate to Japanese:] Publication](https://aws-a.medias-ccifi.org/fileadmin/cru-1793096903/japon/user_upload/publication.jpg "[Translate to Japanese:] Publication")
![[Translate to Japanese:] Promouvoir votre entreprise](https://aws-a.medias-ccifi.org/fileadmin/_processed_/f/7/csm_Promouvoir_votre_entreprise_5b39bda629.png "[Translate to Japanese:] Promouvoir votre entreprise")
