Nuevos socios
カトリーヌドゥヌアル・メゾン、パリのエレガンスとアジアの手仕事が織りなすリネンブランド日本新発売
1995年にフランスからベトナムへ家族とともに渡ったカトリーヌ・ドゥヌアル氏は、その後、起業家として素晴らしいキャリアを築くことになろうとは想像もしていなかった。自宅のインテリア装飾をデザインするために地元の職人たちを訪れた際に、彼らが卓越した技術をもっていることに驚いた。どんな細かなデザインも再現…
ニュース
Vea también…
【告知】エコール・プリモ、「通訳の現場から〜映画編〜」トークイベントを開催（9月18日）
翻訳会社プリモが運営するフランス語の語学学校「エコール・プリモ」は、2016年9月18日（日）映画制作現場での通訳者をゲストに招いたトークイベント「通訳の現場から〜映画編〜」を開催する。
Vea también…
【告知】宝塚歌劇のフレンチ・ミュージカル「アーサー王伝説」、外国人向けに特別料金（販売:9月30日まで）
宝塚歌劇では2016年10月14日（金）～19日（水）の日程で、東京（文京区）・文京シビックホールにてミュージカル「アーサー王伝説」を上演する。「宝塚歌劇」に対する外国人の感想・意見をヒアリングするモニター企画として10月15日（土）15時30分公演、10月16日（日）11時公演の2回公演限定で、訪…
Informes de eventos
デザイン委員会：日産のリバイバル
デザイン委員会（マニグリエ真矢委員長）は2016年6月30日、日産自動車チーフクリエイティブオフィサーで専務執行役員の中村史郎氏を講師に迎え同委員会セミナーを行った。満員の聴衆の前で中村氏はまず簡単に日産の歴史を紹介した後、社内で創造性を刺激する方法や適応能力、デザインとブランドのアイデンティティや…
Informes de eventos
IT委員会：日本におけるフィンテックとは？
在日フランス商工会議所IT委員会（委員長：ピエール・ムスティエール氏）は2016年6月6日、フィンテック（Fintech：情報技術を区示威して金融サービスを生み出す動き）に関して初めてのイベントとなる「フレンチテック東京」を、東京・大手町にある日本のフィンテックのベンチャー企業を支援するシェアオフィ…
Vea también…
【告知】ANAインターコンチネンタルホテルにて、シャトーラグランジュのメーカーズディナーを開催（10月20日）
サントリー酒類 株式会社は2016年10月20日（木）、ANAインターコンチネンタルホテルにてフランスのメドック3級付けワイナリー「シャトー…
Vea también…
【告知】スタジオ アルクールが日本橋三越で出張撮影会を開催（10月5日～11日）
フランス・パリにある有名なフォトスタジオ「スタジオ アルクール パリ(Stduio Harcourt Paris)」が2016年10月5日（水）～11日（火）、東京・日本橋三越本店にて特別撮影会を開催する。スタジオ アルクール…
Vea también…
ピエール・エルメが世界の最優秀パティシエ賞を受賞
「世界のベストレストラン50アカデミー」は2016年6月、ニューヨークで開催された授賞式でフランス人でパティスリー界の第一人者ピエール・エルメ氏に「世界の最優秀パティシエ賞」を授与した。世界のベストレストラン50アカデミーは、世界6大陸から集まる972名のガストロノミー（美食）のエキスパートで構成さ…
Vea también…
【告知】キュイジーヌ[s] ミッシェル・トロワグロが10周年記念フェア（9月15日～17日）
ハイアット リージェンシー 東京のフレンチレストラン「キュイジーヌ[s] ミッシェル・トロワグロ」が10周年をむかえ、フランスからミッシェル・トロワグロ氏が来日しスペシャルフェアを開催する。現エグゼクティブシェフのギヨーム・ブラカヴァル氏やシェフ…
Členské aktuality
ロクシタンがチームラボ（Team Lab）とコラボし、デジタルアートを導入
フランスの自然化粧品大手ロクシタン（L’OCCITANE）は、2016年9月16日から新宿店ヴォヤージュ・アン・プロヴァンスにてチームラボ（Team Lab）による最新のデジタルアート「DIGITAL PROVENCE Powered by…
Informes de eventos
ビジネスデベロップメント委員会：シュナイダーエレクトリック、起業家精神と社内ベンチャー
ビジネスデベロップメント委員会は、発足当初からダイナミックに活躍して頂いた前委員長エリック・デュシュマン氏の後任として、ミルポルテCEOのアルメル・カイエール氏を新委員長に迎え活動を再開した。「起業」は今、大きな変化を迎えている。スタートアップ企業の爆発的な増加、新しい資金調達方法、大企業グループの…
DeNAが仏EasyMile社と業務提携、イオンモールにて無人運転バスの試験運行を行う
ディー・エヌ・エー(DeNA)は2016年7月7日、フランスのイージーマイル社（EasyMile）と業務提携し、私有地における無人運転バスを使用した交通システム「Robot Shuttel（ロボットシャトル）」を2016年8月から運用すると発表した。「Robot…
Noticias de empresas
エムシードゥコー、東京都交通局と広告付きバス停上屋整備の契約を締結
野外広告世界大手の仏ジーシードゥコー社の日本法人エムシードゥコー株式会社は2016年7月12日、東京都内のバス停の設置に関する新たな契約を東京都交通局と締結したと発表した。今後、エムシードゥコー社は、東京都内の東京ｔ広告付きバス停上屋に関してデザイン、製造設置、管理、広告販売業務を受け持つ。20…
La Cámara
フランス・ニースで起きたテロ事件について(随時更新)
この記事は、随時更新します。 7月15日 ニースで発生したテロ事件の情報について 2016年7月1４日フランス南部のニースで発生したテロ事件に関しましては、在日フランス大使館が配信する情報をご確認ください。 在日フランス大使館 HP（日本語）：http://www.ambafrance-j…
Nuevos socios
三越伊勢丹ホールディングス：日本一の百貨店としての誇り
2008年、三越と伊勢丹、日本を代表する二つの百貨店が経営統合し、「三越伊勢丹ホールディングス」が誕生した。1673年創業の呉服店「越後屋」がルーツの三越は、1904年に株式会社三越呉服店を設立し、「デパートメントストア宣言」を行う。これが日本の百貨店のはじまりと言われている。それから110年経った…
Vea también…
【告知】フランスの古楽オーケストラの最高峰「レザール・フロリサン」と巨匠ウィリアム・クリスティが10年振りの来日、一夜限りのコンサート（10月13日）
フランスの古楽オーケストラ「レザール・フロリサン（花咲ける芸術）」と巨匠ウィリアム・クリスティが10年振りの来日を果たす。2016年10月13日（木）、東京・サントリーホールにて一日限りのコンサート「『声の庭』第7弾イタリアの庭で～愛のアカデミア」が開催される。ヘンデルなどのバロック音楽からハイドン…
Nuevos socios
マンザニタ社：インテリジェントマーケティング
マンザニタ株式会社は、これまでと違ったデジタルマーケティングを提供したいという意欲のもと生まれたマーケティング・コンサルタント会社で、マンザニタ創始者兼社長のクリストファー・デメトラコス氏と会長の大島文雄氏が、ともに電通で働いていたときに、独自の会社を立ち上げた。 マンザニタの革新的アプローチ…
Nuevos socios
松屋：世界の銀座を象徴する個性的な百貨店
松屋の歩みは、明治2年に開港間もない横浜に呉服店「鶴屋」を開業したことから始まる。大正14年5月（1925年）、銀座に本店を開店して以来、「新しいことをやり続ける」をモットーに、当時、履物を玄関先で脱いで入店するのが普通の時代に下足預かりの習慣を廃止したり、呉服店が反物売りを中心にしていた時代に切り…
